avantager

avantager [avɑ̃taʒe]

➭ TABLE 3 transitive verb

   a. ( = donner un avantage à) to give an advantage to

• il a été avantagé par rapport à ses frères he has been given an advantage over his brothers

• être avantagé dès le départ to have a head start

   b. ( = mettre en valeur) to flatter

• cette robe l'avantage she looks good in that dress

* * *

avɑ̃taʒe

verbe transitif

1) (favoriser) [personne] to favour [BrE]; [situation] to be to the advantage of

avantager Pierre par rapport à Paul — to favour [BrE] Pierre over Paul

être avantagé par rapport à quelqu'un — to be at an advantage compared with somebody

être avantagé dès le départ — [personne, entreprise] to have a head start

2) (mettre en valeur) to show [somebody/something] off to advantage

* * *

avɑ̃taʒe vt

1) (= favoriser) to favour Grande-Bretagne to favor USA

2) (= embellir) to flatter

* * *

avantager verb table: manger vtr

1 (favoriser) [personne] to favour^GB; [situation] to be to the advantage of; avantager Pierre par rapport à/au détriment de Paul to favour^GB Pierre over/to the detriment of Paul; être avantagé par rapport à qn to be at an advantage compared with sb; être avantagé dès le départ [personne, entreprise] to have a head start; la nature ne l'a pas avantagé hum nature hasn't favoured^GB him;

2 (mettre en valeur) [vêtement, parure] to show [sb] off to advantage; sa robe n'avantageait pas sa silhouette her dress didn't show her figure off to advantage; le rouge avantage les brunes red really is more flattering to women with dark hair.

[avɑ̃taʒe] verbe transitif

1. [favoriser] to advantage, to give an advantage to

ils ont été avantagés par rapport aux étudiants étrangers they were given an advantage over the foreign students

être avantagé dès le départ par rapport à quelqu'un to have a head start on ou over somebody

être avantagé par la nature to be favoured by nature

elle n'a pas été avantagée par la nature! nature hasn't been particularly kind to her!

2. [mettre en valeur] to show off (separable), to show to advantage

son uniforme l'avantage he looks his best in (his) uniform

cette coupe ne t'avantage pas this hairstyle isn't very flattering